Películas

venta de entradas

Lothringen!

Información del Film
Año:

1994

Título original:

Lothringen!

País:

Francia 

Directores:

Danièle Huillet

Jean-Marie Straub

Color:

Color

Formato:

35 mm

Duración:

20 min

Reparto:
  • Emmanuelle Straub, Dominique Dostat, André Varynski
Produccion:
  • GUIÓN: Danielle Huillet, Jean-Marie Straub
  • FOTOGRAFÍA: Emmanuelle Collinot, Christophe Pollock
  • MONTAJE: Daniele Huillet

Sinopsis

Un cartel que nombra una región en dialecto. Una exclusión, ¿o un resto del niño Straub?, que incita a tomar una posición y a conocer una ciudad siempre en tensión. Fragmentos de uno de los tantos cuartetos de Haydn interpretados por el Amadeus Qt. que enmarcan la película. Un plano fijo de un mapa de 1870 sobre el que también se escuchan disparos. Una mirada amplia e inactual. Una mirada contemporánea pero parcializada. 14 radiantes momentos registrados con una Golden Panaflex G II y con un Nagra en junio del '94. Panorámicas. Rumores que circulan en alemán cerca de un "grandioso" monumento, donde confluyen los ríos Mosela y Seille. Una voz que enuncia unas pocas páginas de una nouvelle nacionalista. Puentes medievales que unen las islas, una iglesia con aires góticos. Una mujer vestida de época que vacila ante los debates que le propone la voz. ¿Destruir la lengua francesa en Lorraine? ¿Optar por Francia? ¿Y los inmigrantes? Una efigie, la ruta y las vías del tren que delimitan la ciudad hundida. En el bosque, el límite de la región. Un obelisco que conmemora a los muertos franceses de la guerra. Una línea de diálogo con la que Colette Baudoche rechaza, finalmente, a Frederic Asmus.

(El primer país en sancionar leyes de desnaturalización es Francia en 1915. Faltaban algunos años aún para las de Nürenberg…)

Hernán Hevia